Merci de votre visite à notre site web.  Cette politique de confidentialité explique la façon dont nous utilisons les renseignements personnels que vous partagez avec nous lorsque vous utilisez ce site.  Vous êtes priés de lire cette politique de confidentialité avant d’utiliser ce site ou de soumettre des renseignements personnels.  En utilisant ce site, vous acceptez les pratiques qui sont décrites ici.  Ces pratiques peuvent être modifiées mais toute modification sera affichée et n’aura pas d’effet rétroactif.  Nous vous encourageons à relire cette politique lorsque vous visitez le site afin de bien comprendre comment seront utilisés les renseignements que vous fournissez.

N.B. :  Les pratiques décrites ici s’appliquent uniquement à ce site.  Veuillez relire les politiques de confidentialité propres aux sites avec lesquels vous communiquez au moyen des liens extérieurs.

La collecte des renseignements :  Nous pouvons collecter des renseignements personnels tels les nom, adresse personnelle, courriels, etc lorsque vous nous les soumettez volontairement.  À moins de recevoir la permission expresse de votre part pour les utiliser à d’autres fins, ces renseignements ne serviront qu’à des fins de garder à jour nos fichiers et de répondre à vos besoins.

Distribution des renseignements :  Nous pouvons partager les renseignements avec les agences du gouvernement ou autres compagnies qui participent avec nous à la prévention des fraudes.  Nous le ferons: (1) lorsque c’est permis ou requis par la loi; (2) dans le but de protéger contre ou de prévenir les transactions frauduleuses; ou, (3) dans le cours de l’investigation d’une fraude.  Aucun renseignement n’est partagé dans un but de marketing.

Engagement à la sécurité des données :  Vos données personnelles sont gardées en sécurité.  Seul le personnel de la Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens y a accès.

Communication au sujet de la confidentialité :  Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de notre politique de confidentialité, vous pouvez communiquer avec nous à : ou au 514-843-5415.  Nous nous réservons le droit de modifier cette politique.  Toute modification sera affichée.